Sobre o livro: ano / Como é cansativo: morar em um paraíso tropical, ansioso para conhecer alguém que nem vai aparecer! E não é melhor interromper esta espera insuportável mergulhando em novas e perigosas aventuras? Foi isso que Laurence Bentley pensou ao se dirigir ao sistema Pirkford, uma notória colônia espacial para elementos anti-sociais. Ela só precisou fazer um vôo como navegadora até a superfície do oceano de hidrogênio-hélio na superfície do planeta Tártaro e tirar fotos de um cruzador espacial capturado por terroristas. Mas esta tarefa acabou por não ser tão simples. O primeiro vôo quase lhe custou a vida; as fotos foram arruinadas e eles tentaram culpá-la por isso. Por que seu piloto, sem esconder sua desconfiança, ainda a mantém sob sua proteção? Que outros testes aguardam Laura na prisão espacial: conspirações, perseguições, tiroteios e talvez um novo amor??